بسم الله الرحمن الرحیم
23|104|تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
(23:104:1:1) talofaHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talofaHu|ROOT:lfH|3FS -74417-@@@@(23:104:2:1) wujuwha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|ACC -74418-@@@@(23:104:2:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -74419-@@@@(23:104:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -74420-@@@@(23:104:3:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -74421-@@@@(23:104:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74422-@@@@(23:104:4:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -74423-@@@@(23:104:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -74424-@@@@(23:104:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -74425-@@@@(23:104:6:1) ka`liHuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`liHuwn|ROOT:klH|MP|NOM -74426-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تَلْفَحُ" root="لفح" sureh="23" aye="105" id="51038">
<Subword subEntry="تَلْفَحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُجُوهَهُمُ" root="وجه" sureh="23" aye="105" id="51039">
<Subword subEntry="وُجُوهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="23" aye="105" id="51040">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="105" id="51041">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="23" aye="105" id="51042">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="23" aye="105" id="51043">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَالِحُونَ" root="كلح" sureh="23" aye="105" id="51044">
<Subword subEntry="كَالِحُونَ" IsBase="1" /></Word>