بسم الله الرحمن الرحیم
23|103|وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
(23:103:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74402-@@@@(23:103:1:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -74403-@@@@(23:103:2:1) xaf~ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaf~ato|ROOT:xff|3FS -74404-@@@@(23:103:3:1) mawa`ziynu N STEM|POS:N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|MP|NOM -74405-@@@@(23:103:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -74406-@@@@(23:103:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -74407-@@@@(23:103:4:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -74408-@@@@(23:103:5:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -74409-@@@@(23:103:6:1) xasiru V STEM|POS:V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP -74410-@@@@(23:103:6:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -74411-@@@@(23:103:7:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -74412-@@@@(23:103:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -74413-@@@@(23:103:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -74414-@@@@(23:103:9:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -74415-@@@@(23:103:10:1) xa`liduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM -74416-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="104" id="51027">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="23" aye="104" id="51028">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَفَّتْ" root="خفف" sureh="23" aye="104" id="51029">
<Subword subEntry="خَفّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوَازِينُهُ" root="وزن" sureh="23" aye="104" id="51030">
<Subword subEntry="مَوَازِينُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="23" aye="104" id="51031">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="23" aye="104" id="51032">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرُوا" root="خسر" sureh="23" aye="104" id="51033">
<Subword subEntry="خَسِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="23" aye="104" id="51034">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="23" aye="104" id="51035">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="23" aye="104" id="51036">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَالِدُونَ" root="خلد" sureh="23" aye="104" id="51037">
<Subword subEntry="خَالِدُونَ" IsBase="1" /></Word>