بسم الله الرحمن الرحیم
23|99|حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
(23:99:1:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -74339-@@@@(23:99:2:1) aHada N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC -74342-@@@@(23:99:4:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -74343-@@@@(23:99:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -74344-@@@@(23:99:5:2) mawotu N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|NOM -74345-@@@@(23:99:6:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -74346-@@@@(23:99:7:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -74347-@@@@(23:99:7:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -74348-@@@@(23:99:8:1) {rojiEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:rajaEa|ROOT:rjE|2MP -74349-@@@@(23:99:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -74350-@@@@(23:99:8:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -74351-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="23" aye="100" id="50985">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="23" aye="100" id="50986">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="23" aye="100" id="50987">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدَهُمُ" root="وحد" sureh="23" aye="100" id="50988">
<Subword subEntry="أَحَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتُ" root="موت" sureh="23" aye="100" id="50989">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="23" aye="100" id="50990">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="23" aye="100" id="50991">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْجِعُونِ" root="رجع" sureh="23" aye="100" id="50992">
<Subword subEntry="اِرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>