بسم الله الرحمن الرحیم
23|61|أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
(23:61:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -73776-@@@@(23:61:2:1) yusa`riEu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP -73777-@@@@(23:61:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -73778-@@@@(23:61:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -73779-@@@@(23:61:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -73780-@@@@(23:61:4:2) xayora`ti N STEM|POS:N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN -73781-@@@@(23:61:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73782-@@@@(23:61:5:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -73783-@@@@(23:61:6:1) la P PREFIX|l:P+ -73784-@@@@(23:61:6:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -73785-@@@@(23:61:7:1) sa`biquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|MP|NOM -73786-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="23" aye="62" id="50610">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسَارِعُونَ" root="سرع" sureh="23" aye="62" id="50611">
<Subword subEntry="يُسَارِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="23" aye="62" id="50612">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَيْرَاتِ" root="خير" sureh="23" aye="62" id="50613">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="62" id="50614">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="23" aye="62" id="50615">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَا" root="" sureh="23" aye="62" id="50616">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَابِقُونَ" root="سبق" sureh="23" aye="62" id="50617">
<Subword subEntry="سَابِقُونَ" IsBase="1" /></Word>