بسم الله الرحمن الرحیم
23|59|وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
(23:59:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73750-@@@@(23:59:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -73751-@@@@(23:59:2:1) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -73752-@@@@(23:59:3:1) bi P PREFIX|bi+ -73753-@@@@(23:59:3:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -73754-@@@@(23:59:3:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73755-@@@@(23:59:4:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -73756-@@@@(23:59:5:1) yu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -73757-@@@@(23:59:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -73758-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="60" id="50592">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="23" aye="60" id="50593">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="23" aye="60" id="50594">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="23" aye="60" id="50595">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="23" aye="60" id="50596">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="23" aye="60" id="50597">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>