بسم الله الرحمن الرحیم
23|36|هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
(23:36:1:1) hayohaAta N STEM|POS:N|LEM:hayohaAt|ACC -73444-@@@@(23:36:2:1) hayohaAta N STEM|POS:N|LEM:hayohaAt|ACC -73445-@@@@(23:36:3:1) li P PREFIX|l:P+ -73446-@@@@(23:36:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -73447-@@@@(23:36:4:1) tuwEadu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MP -73448-@@@@(23:36:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -73449-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَيْهَاتَ" sureh="23" aye="37" id="50391">
<Subword subEntry="هَيْهَاتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَيْهَاتَ" sureh="23" aye="37" id="50392">
<Subword subEntry="هَيْهَاتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="23" aye="37" id="50393">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُوعَدُونَ" root="وعد" sureh="23" aye="37" id="50394">
<Subword subEntry="تُوعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>