بسم الله الرحمن الرحیم
23|27|فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
(23:27:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73232-@@@@(23:27:1:2) >awoHayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -73233-@@@@(23:27:1:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -73234-@@@@(23:27:2:1) ani INT STEM|POS:INT|LEM:>an -73237-@@@@(23:27:4:1) {SonaEi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|2MS -73238-@@@@(23:27:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -73239-@@@@(23:27:5:2) fuloka N STEM|POS:N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC -73240-@@@@(23:27:6:1) bi P PREFIX|bi+ -73241-@@@@(23:27:6:2) >aEoyuni N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|GEN -73242-@@@@(23:27:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73243-@@@@(23:27:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73244-@@@@(23:27:7:2) waHoyi N STEM|POS:N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|GEN -73245-@@@@(23:27:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73246-@@@@(23:27:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73247-@@@@(23:27:8:2) amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -73250-@@@@(23:27:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73251-@@@@(23:27:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73252-@@@@(23:27:11:2) faAra V STEM|POS:V|PERF|LEM:faAra|ROOT:fwr|3MS -73253-@@@@(23:27:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -73254-@@@@(23:27:12:2) t~an~uwru N STEM|POS:N|LEM:t~an~uwr|M|NOM -73255-@@@@(23:27:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73256-@@@@(23:27:13:2) {soluko V STEM|POS:V|IMPV|LEM:salaka|ROOT:slk|2MS -73257-@@@@(23:27:14:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -73258-@@@@(23:27:14:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -73259-@@@@(23:27:15:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -73260-@@@@(23:27:16:1) kul~K N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN -73261-@@@@(23:27:17:1) zawojayoni N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM -73262-@@@@(23:27:18:1) {vonayoni N STEM|POS:N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM -73263-@@@@(23:27:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73264-@@@@(23:27:19:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -73265-@@@@(23:27:19:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -73266-@@@@(23:27:20:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَوْحَيْنَا" root="وحي" sureh="23" aye="28" id="50251">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْحَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="23" aye="28" id="50252">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="23" aye="28" id="50253">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْنَعِ" root="صنع" sureh="23" aye="28" id="50254">
<Subword subEntry="اِصْنَعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُلْكَ" root="فلك" sureh="23" aye="28" id="50255">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَعْيُنِنَا" root="عين" sureh="23" aye="28" id="50256">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْيُنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="28" id="50257">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَحْيِنَا" root="وحي" sureh="23" aye="28" id="50258">
<Subword subEntry="وَحْي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="23" aye="28" id="50259">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="23" aye="28" id="50260">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُنَا" root="ءمر" sureh="23" aye="28" id="50261">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="28" id="50262">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَارَ" root="فور" sureh="23" aye="28" id="50263">
<Subword subEntry="فَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّنُّورُ" root="تنر" sureh="23" aye="28" id="50264">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنُّورُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْلُكْ" root="سلك" sureh="23" aye="28" id="50265">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُسْلُكْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="23" aye="28" id="50266">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="23" aye="28" id="50267">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلٍّ" root="كلل" sureh="23" aye="28" id="50268">
<Subword subEntry="كُلٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَوْجَيْنِ" root="زوج" sureh="23" aye="28" id="50269">
<Subword subEntry="زَوْجَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اثْنَيْنِ" root="ثني" sureh="23" aye="28" id="50270">
<Subword subEntry="إِثْنَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="28" id="50271">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكَ" root="ءهل" sureh="23" aye="28" id="50272">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="23" aye="28" id="50273">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="23" aye="28" id="50274">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبَقَ" root="سبق" sureh="23" aye="28" id="50275">
<Subword subEntry="سَبَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="23" aye="28" id="50276">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلُ" root="قول" sureh="23" aye="28" id="50277">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="23" aye="28" id="50278">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="28" id="50279">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="23" aye="28" id="50280">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخَاطِبْنِي" root="خطب" sureh="23" aye="28" id="50281">
<Subword subEntry="تُخَاطِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="23" aye="28" id="50282">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="23" aye="28" id="50283">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="23" aye="28" id="50284">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="23" aye="28" id="50285">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُغْرَقُونَ" root="غرق" sureh="23" aye="28" id="50286">
<Subword subEntry="مُغْرَقُونَ" IsBase="1" /></Word>