بسم الله الرحمن الرحیم
23|20|وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
(23:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73089-@@@@(23:20:1:2) $ajarapF N STEM|POS:N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|ACC -73090-@@@@(23:20:2:1) taxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3FS -73091-@@@@(23:20:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -73092-@@@@(23:20:4:1) Tuwri N STEM|POS:N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN -73093-@@@@(23:20:5:1) sayonaA^'a PN STEM|POS:PN|LEM:sayonaA^'|GEN -73094-@@@@(23:20:6:1) tan[butu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tan[butu|ROOT:nbt|3FS -73095-@@@@(23:20:7:1) bi P PREFIX|bi+ -73096-@@@@(23:20:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -73097-@@@@(23:20:7:3) d~uhoni N STEM|POS:N|LEM:d~uhon|ROOT:dhn|M|GEN -73098-@@@@(23:20:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73099-@@@@(23:20:8:2) SibogK N STEM|POS:N|LEM:Sibog|ROOT:Sbg|M|INDEF|GEN -73100-@@@@(23:20:9:1) l~i P PREFIX|l:P+ -73101-@@@@(23:20:9:2) lo DET PREFIX|Al+ -73102-@@@@(23:20:9:3) 'aAkiliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:'aAkiluwn|ROOT:Akl|MP|GEN -73103-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="21" id="50155">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَجَرَةً" root="شجر" sureh="23" aye="21" id="50156">
<Subword subEntry="شَجَرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْرُجُ" root="خرج" sureh="23" aye="21" id="50157">
<Subword subEntry="تَخْرُجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="23" aye="21" id="50158">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طُورِ" root="طور" sureh="23" aye="21" id="50159">
<Subword subEntry="طُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيْنَاءَ" root="سين" sureh="23" aye="21" id="50160">
<Subword subEntry="سَينَاء" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْبُتُ" root="نبت" sureh="23" aye="21" id="50161">
<Subword subEntry="تَنْبُتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالدُّهْنِ" root="دهن" sureh="23" aye="21" id="50162">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُهْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="21" id="50163">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِبْغٍ" root="صبغ" sureh="23" aye="21" id="50164">
<Subword subEntry="صِبْغٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْآكِلِينَ" root="ءكل" sureh="23" aye="21" id="50165">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آكِلِينَ" IsBase="1" /></Word>