بسم الله الرحمن الرحیم
23|2|الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
(23:2:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -72872-@@@@(23:2:2:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -72873-@@@@(23:2:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -72874-@@@@(23:2:4:1) SalaAti N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN -72875-@@@@(23:2:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -72876-@@@@(23:2:5:1) xa`$iEuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaA$iE|ROOT:x$E|MP|NOM -72877-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="23" aye="3" id="50008">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="23" aye="3" id="50009">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="23" aye="3" id="50010">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَلَاتِهِمْ" root="صلو" sureh="23" aye="3" id="50011">
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَاشِعُونَ" root="خشع" sureh="23" aye="3" id="50012">
<Subword subEntry="خَاشِعُونَ" IsBase="1" /></Word>