بسم الله الرحمن الرحیم
22|41|الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
(22:41:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -71932-@@@@(22:41:2:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -71939-@@@@(22:41:6:1) >aqaAmu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -71940-@@@@(22:41:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71941-@@@@(22:41:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -71942-@@@@(22:41:7:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -71943-@@@@(22:41:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71944-@@@@(22:41:8:2) 'aAta V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -71945-@@@@(22:41:8:3) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71946-@@@@(22:41:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -71947-@@@@(22:41:9:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -71948-@@@@(22:41:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71949-@@@@(22:41:10:2) >amaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP -71950-@@@@(22:41:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71951-@@@@(22:41:11:1) bi P PREFIX|bi+ -71952-@@@@(22:41:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71953-@@@@(22:41:11:3) maEoruwfi N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN -71954-@@@@(22:41:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71955-@@@@(22:41:12:2) naha V STEM|POS:V|PERF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP -71956-@@@@(22:41:12:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71957-@@@@(22:41:13:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -71958-@@@@(22:41:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71959-@@@@(22:41:14:2) munkari N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN -71960-@@@@(22:41:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71961-@@@@(22:41:15:2) li P PREFIX|l:P+ -71962-@@@@(22:41:15:3) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71963-@@@@(22:41:16:1) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -71964-@@@@(22:41:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71965-@@@@(22:41:17:2) >umuwri N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN -71966-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="22" aye="42" id="49346">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="22" aye="42" id="49347">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَّنَّاهُمْ" root="مكن" sureh="22" aye="42" id="49348">
<Subword subEntry="مَكَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="42" id="49349">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="22" aye="42" id="49350">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقَامُوا" root="قوم" sureh="22" aye="42" id="49351">
<Subword subEntry="أَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="22" aye="42" id="49352">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="42" id="49353">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَوُا" root="ءتي" sureh="22" aye="42" id="49354">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="22" aye="42" id="49355">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="42" id="49356">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَرُوا" root="ءمر" sureh="22" aye="42" id="49357">
<Subword subEntry="أَمَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْمَعْرُوفِ" root="عرف" sureh="22" aye="42" id="49358">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="42" id="49359">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَهَوْا" root="نهي" sureh="22" aye="42" id="49360">
<Subword subEntry="نَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="22" aye="42" id="49361">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْكَرِ" root="نكر" sureh="22" aye="42" id="49362">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْكَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="42" id="49363">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="42" id="49364">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="22" aye="42" id="49365">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمُورِ" root="ءمر" sureh="22" aye="42" id="49366">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمُورِ" IsBase="1" /></Word>