بسم الله الرحمن الرحیم
22|9|ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
(22:9:1:1) vaAniYa N STEM|POS:N|LEM:vaAniY|ROOT:vny|ACC -71053-@@@@(22:9:2:1) EiTofi N STEM|POS:N|LEM:EiTof|ROOT:ETf|M|GEN -71054-@@@@(22:9:2:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -71055-@@@@(22:9:3:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -71056-@@@@(22:9:3:2) yuDil~a V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ -71057-@@@@(22:9:4:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -71058-@@@@(22:9:5:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -71059-@@@@(22:9:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71060-@@@@(22:9:7:1) la P PREFIX|l:P+ -71061-@@@@(22:9:7:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -71062-@@@@(22:9:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -71063-@@@@(22:9:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -71064-@@@@(22:9:9:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -71065-@@@@(22:9:10:1) xizoYN N STEM|POS:N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|INDEF|NOM -71066-@@@@(22:9:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71067-@@@@(22:9:11:2) nu*iyqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P -71068-@@@@(22:9:11:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -71069-@@@@(22:9:12:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -71070-@@@@(22:9:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71071-@@@@(22:9:13:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -71072-@@@@(22:9:14:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -71073-@@@@(22:9:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71074-@@@@(22:9:15:2) Hariyqi N STEM|POS:N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN -71075-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثَانِيَ" root="ثني" sureh="22" aye="10" id="48736">
<Subword subEntry="ثَانِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِطْفِهِ" root="عطف" sureh="22" aye="10" id="48737">
<Subword subEntry="عِطْفِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيُضِلَّ" root="ضلل" sureh="22" aye="10" id="48738">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُضِلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="22" aye="10" id="48739">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="22" aye="10" id="48740">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="10" id="48741">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="22" aye="10" id="48742">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="10" id="48743">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="22" aye="10" id="48744">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِزْيٌ" root="خزي" sureh="22" aye="10" id="48745">
<Subword subEntry="خِزْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="10" id="48746">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُذِيقُهُ" root="ذوق" sureh="22" aye="10" id="48747">
<Subword subEntry="نُذِيقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="22" aye="10" id="48748">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="22" aye="10" id="48749">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="22" aye="10" id="48750">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرِيقِ" root="حرق" sureh="22" aye="10" id="48751">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرِيقِ" IsBase="1" /></Word>