بسم الله الرحمن الرحیم
22|4|كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ
(22:4:1:1) kutiba V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS -70878-@@@@(22:4:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -70879-@@@@(22:4:2:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -70880-@@@@(22:4:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aDal~a|ROOT:Dll|3MS -70889-@@@@(22:4:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -70890-@@@@(22:4:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70891-@@@@(22:4:8:2) yahodiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -70892-@@@@(22:4:8:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -70893-@@@@(22:4:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُتِبَ" root="كتب" sureh="22" aye="5" id="48602">
<Subword subEntry="كُتِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="22" aye="5" id="48603">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="22" aye="5" id="48604">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="5" id="48605">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّاهُ" root="ولي" sureh="22" aye="5" id="48606">
<Subword subEntry="تَوَلَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَنَّهُ" sureh="22" aye="5" id="48607">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّهُ" root="ضلل" sureh="22" aye="5" id="48608">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="5" id="48609">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِيهِ" root="هدي" sureh="22" aye="5" id="48610">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="22" aye="5" id="48611">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابِ" root="عذب" sureh="22" aye="5" id="48612">
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّعِيرِ" root="سعر" sureh="22" aye="5" id="48613">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَعِيرِ" IsBase="1" /></Word>