بسم الله الرحمن الرحیم
21|112|قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
(21:112:1:1) qa`la V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -70798-@@@@(21:112:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -70799-@@@@(21:112:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -70800-@@@@(21:112:3:1) {Hokum V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MS -70801-@@@@(21:112:4:1) bi P PREFIX|bi+ -70802-@@@@(21:112:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -70803-@@@@(21:112:4:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -70804-@@@@(21:112:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70805-@@@@(21:112:5:2) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -70806-@@@@(21:112:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70807-@@@@(21:112:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -70808-@@@@(21:112:6:2) r~aHoma`nu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM -70809-@@@@(21:112:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -70810-@@@@(21:112:7:2) musotaEaAnu N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(X)|LEM:musotaEaAn|ROOT:Ewn|M|NOM -70811-@@@@(21:112:8:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -70812-@@@@(21:112:9:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -70813-@@@@(21:112:10:1) taSifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|2MP -70814-@@@@(21:112:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -70815-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="21" aye="113" id="48537">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="21" aye="113" id="48538">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="احْكُمْ" root="حكم" sureh="21" aye="113" id="48539">
<Subword subEntry="اُحْكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="21" aye="113" id="48540">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="113" id="48541">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="21" aye="113" id="48542">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنُ" root="رحم" sureh="21" aye="113" id="48543">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْتَعَانُ" root="عون" sureh="21" aye="113" id="48544">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْتَعَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="21" aye="113" id="48545">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="113" id="48546">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصِفُونَ" root="وصف" sureh="21" aye="113" id="48547">
<Subword subEntry="تَصِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>