بسم الله الرحمن الرحیم
21|105|وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
(21:105:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70697-@@@@(21:105:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -70698-@@@@(21:105:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -70699-@@@@(21:105:2:1) katabo V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P -70700-@@@@(21:105:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70701-@@@@(21:105:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -70702-@@@@(21:105:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -70703-@@@@(21:105:4:2) z~abuwri PN STEM|POS:PN|LEM:zabuwr|ROOT:zbr|M|GEN -70704-@@@@(21:105:5:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -70705-@@@@(21:105:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -70706-@@@@(21:105:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -70707-@@@@(21:105:7:2) *~ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -70708-@@@@(21:105:8:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -70711-@@@@(21:105:10:1) yarivu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS -70712-@@@@(21:105:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70713-@@@@(21:105:11:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|NOM -70714-@@@@(21:105:11:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -70715-@@@@(21:105:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -70716-@@@@(21:105:12:2) S~a`liHuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|NOM -70717-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="106" id="48467">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="21" aye="106" id="48468">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَتَبْنَا" root="كتب" sureh="21" aye="106" id="48469">
<Subword subEntry="كَتَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="21" aye="106" id="48470">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّبُورِ" root="زبر" sureh="21" aye="106" id="48471">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَبُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="106" id="48472">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="21" aye="106" id="48473">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذِّكْرِ" root="ذكر" sureh="21" aye="106" id="48474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="21" aye="106" id="48475">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="21" aye="106" id="48476">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرِثُهَا" root="ورث" sureh="21" aye="106" id="48477">
<Subword subEntry="يَرِثُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِبَادِيَ" root="عبد" sureh="21" aye="106" id="48478">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحُونَ" root="صلح" sureh="21" aye="106" id="48479">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحُونَ" IsBase="1" /></Word>