بسم الله الرحمن الرحیم
21|87|وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
(21:87:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70353-@@@@(21:87:1:2) *aA N STEM|POS:N|LEM:*aA|MS|ACC -70354-@@@@(21:87:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -70355-@@@@(21:87:2:2) n~uwni N STEM|POS:N|LEM:n~uwn|ROOT:nwn|M|GEN -70356-@@@@(21:87:3:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -70362-@@@@(21:87:8:1) l~an NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -70363-@@@@(21:87:9:1) n~aqodira V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|1P|MOOD:SUBJ -70364-@@@@(21:87:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -70365-@@@@(21:87:10:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -70366-@@@@(21:87:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -70367-@@@@(21:87:11:2) naAdaY` V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS -70368-@@@@(21:87:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -70369-@@@@(21:87:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -70370-@@@@(21:87:13:2) Z~uluma`ti N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN -70371-@@@@(21:87:14:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -70372-@@@@(21:87:15:1) l~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -70373-@@@@(21:87:16:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -70376-@@@@(21:87:19:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -70377-@@@@(21:87:19:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -70378-@@@@(21:87:20:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="88" id="48234">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" root="ذو" sureh="21" aye="88" id="48235">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّونِ" sureh="21" aye="88" id="48236">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="21" aye="88" id="48237">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَهَبَ" root="ذهب" sureh="21" aye="88" id="48238">
<Subword subEntry="ذَهَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُغَاضِبًا" root="غضب" sureh="21" aye="88" id="48239">
<Subword subEntry="مُغَاضِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَظَنَّ" root="ظنن" sureh="21" aye="88" id="48240">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="21" aye="88" id="48241">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="21" aye="88" id="48242">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقْدِرَ" root="قدر" sureh="21" aye="88" id="48243">
<Subword subEntry="نَقْدِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="21" aye="88" id="48244">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَنَادَىٰ" root="ندي" sureh="21" aye="88" id="48245">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَادَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="21" aye="88" id="48246">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّلُمَاتِ" root="ظلم" sureh="21" aye="88" id="48247">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="21" aye="88" id="48248">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="88" id="48249">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهَ" root="ءله" sureh="21" aye="88" id="48250">
<Subword subEntry="إِلَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="21" aye="88" id="48251">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="21" aye="88" id="48252">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَكَ" root="سبح" sureh="21" aye="88" id="48253">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="21" aye="88" id="48254">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="21" aye="88" id="48255">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="21" aye="88" id="48256">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="21" aye="88" id="48257">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>