بسم الله الرحمن الرحیم
21|76|وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
(21:76:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70116-@@@@(21:76:1:2) nuwHFA PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|ACC -70117-@@@@(21:76:2:1) ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -70132-@@@@(21:76:9:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -70133-@@@@(21:76:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -70134-@@@@(21:76:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -70135-@@@@(21:76:11:2) karobi N STEM|POS:N|LEM:karob|ROOT:krb|M|GEN -70136-@@@@(21:76:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -70137-@@@@(21:76:12:2) EaZiymi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN -70138-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="77" id="48081">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحًا" root="نوح" sureh="21" aye="77" id="48082">
<Subword subEntry="نُوحا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="21" aye="77" id="48083">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادَىٰ" root="ندي" sureh="21" aye="77" id="48084">
<Subword subEntry="نَادَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="77" id="48085">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="21" aye="77" id="48086">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَجَبْنَا" root="جوب" sureh="21" aye="77" id="48087">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَجَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="21" aye="77" id="48088">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَجَّيْنَاهُ" root="نجو" sureh="21" aye="77" id="48089">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="77" id="48090">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهُ" root="ءهل" sureh="21" aye="77" id="48091">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="21" aye="77" id="48092">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَرْبِ" root="كرب" sureh="21" aye="77" id="48093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَرْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمِ" root="عظم" sureh="21" aye="77" id="48094">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمِ" IsBase="1" /></Word>