بسم الله الرحمن الرحیم
21|74|وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
(21:74:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70077-@@@@(21:74:1:2) luwTFA PN STEM|POS:PN|LEM:luwT|ACC -70078-@@@@(21:74:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -70079-@@@@(21:74:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -70080-@@@@(21:74:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -70081-@@@@(21:74:3:1) HukomFA N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC -70082-@@@@(21:74:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70083-@@@@(21:74:4:2) EilomFA N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -70084-@@@@(21:74:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70085-@@@@(21:74:5:2) naj~ayo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -70086-@@@@(21:74:5:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -70087-@@@@(21:74:5:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -70088-@@@@(21:74:6:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -70089-@@@@(21:74:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -70090-@@@@(21:74:7:2) qaroyapi N STEM|POS:N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|GEN -70091-@@@@(21:74:8:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -70092-@@@@(21:74:9:1) kaAnat V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -70093-@@@@(21:74:10:1) t~aEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS -70094-@@@@(21:74:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -70095-@@@@(21:74:11:2) xaba`^}iva N STEM|POS:N|LEM:xabiyvap|ROOT:xbv|MP|ACC -70096-@@@@(21:74:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="75" id="48055">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُوطًا" root="لوط" sureh="21" aye="75" id="48056">
<Subword subEntry="لُوطا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُ" root="ءتي" sureh="21" aye="75" id="48057">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُكْمًا" root="حكم" sureh="21" aye="75" id="48058">
<Subword subEntry="حُكْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="75" id="48059">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="21" aye="75" id="48060">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="75" id="48061">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجَّيْنَاهُ" root="نجو" sureh="21" aye="75" id="48062">
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="21" aye="75" id="48063">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَرْيَةِ" root="قري" sureh="21" aye="75" id="48064">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَرْيَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="21" aye="75" id="48065">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="21" aye="75" id="48066">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُ" root="عمل" sureh="21" aye="75" id="48067">
<Subword subEntry="تَعْمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَبَائِثَ" root="خبث" sureh="21" aye="75" id="48068">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَبَائِثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="21" aye="75" id="48069">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="21" aye="75" id="48070">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمَ" root="قوم" sureh="21" aye="75" id="48071">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوْءٍ" root="سوء" sureh="21" aye="75" id="48072">
<Subword subEntry="سَوْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسِقِينَ" root="فسق" sureh="21" aye="75" id="48073">
<Subword subEntry="فَاسِقِينَ" IsBase="1" /></Word>