بسم الله الرحمن الرحیم
21|73|وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
(21:73:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70045-@@@@(21:73:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -70046-@@@@(21:73:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -70047-@@@@(21:73:1:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -70048-@@@@(21:73:2:1) >a}im~apF N STEM|POS:N|LEM:amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -70053-@@@@(21:73:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70054-@@@@(21:73:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70055-@@@@(21:73:5:2) >awoHayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -70056-@@@@(21:73:5:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -70057-@@@@(21:73:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="74" id="48035">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهُمْ" root="جعل" sureh="21" aye="74" id="48036">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَئِمَّةً" root="ءَمم" sureh="21" aye="74" id="48037">
<Subword subEntry="أَئِمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدُونَ" root="هدي" sureh="21" aye="74" id="48038">
<Subword subEntry="يَهْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَمْرِنَا" root="ءمر" sureh="21" aye="74" id="48039">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="74" id="48040">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْحَيْنَا" root="وحي" sureh="21" aye="74" id="48041">
<Subword subEntry="أَوْحَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="21" aye="74" id="48042">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِعْلَ" root="فعل" sureh="21" aye="74" id="48043">
<Subword subEntry="فِعْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَيْرَاتِ" root="خير" sureh="21" aye="74" id="48044">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="74" id="48045">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِقَامَ" root="قوم" sureh="21" aye="74" id="48046">
<Subword subEntry="إِقَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةِ" root="صلو" sureh="21" aye="74" id="48047">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="74" id="48048">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيتَاءَ" root="ءتي" sureh="21" aye="74" id="48049">
<Subword subEntry="إِيتَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةِ" root="زكو" sureh="21" aye="74" id="48050">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="74" id="48051">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="21" aye="74" id="48052">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="21" aye="74" id="48053">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَابِدِينَ" root="عبد" sureh="21" aye="74" id="48054">
<Subword subEntry="عَابِدِينَ" IsBase="1" /></Word>