بسم الله الرحمن الرحیم
21|71|وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
(21:71:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70014-@@@@(21:71:1:2) naj~ayo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -70015-@@@@(21:71:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -70016-@@@@(21:71:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -70017-@@@@(21:71:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70018-@@@@(21:71:2:2) luwTFA PN STEM|POS:PN|LEM:luwT|ACC -70019-@@@@(21:71:3:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -70022-@@@@(21:71:5:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -70023-@@@@(21:71:6:1) ba`rako V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P -70024-@@@@(21:71:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70025-@@@@(21:71:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -70026-@@@@(21:71:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70027-@@@@(21:71:8:1) li P PREFIX|l:P+ -70028-@@@@(21:71:8:2) lo DET PREFIX|Al+ -70029-@@@@(21:71:8:3) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -70030-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="72" id="48014">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجَّيْنَاهُ" root="نجو" sureh="21" aye="72" id="48015">
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="72" id="48016">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُوطًا" root="لوط" sureh="21" aye="72" id="48017">
<Subword subEntry="لُوطا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="21" aye="72" id="48018">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="21" aye="72" id="48019">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="21" aye="72" id="48020">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَارَكْنَا" root="برك" sureh="21" aye="72" id="48021">
<Subword subEntry="بَارَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="21" aye="72" id="48022">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="21" aye="72" id="48023">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>