بسم الله الرحمن الرحیم
21|63|قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ
(21:63:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -69900-@@@@(21:63:2:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -69901-@@@@(21:63:3:1) faEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS -69902-@@@@(21:63:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -69903-@@@@(21:63:4:1) kabiyru N STEM|POS:N|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|NOM -69904-@@@@(21:63:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -69905-@@@@(21:63:5:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -69906-@@@@(21:63:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -69907-@@@@(21:63:6:2) so_#alu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP -69908-@@@@(21:63:6:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -69909-@@@@(21:63:6:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -69910-@@@@(21:63:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="21" aye="64" id="47942">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="21" aye="64" id="47943">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلَهُ" root="فعل" sureh="21" aye="64" id="47944">
<Subword subEntry="فَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَبِيرُهُمْ" root="كبر" sureh="21" aye="64" id="47945">
<Subword subEntry="كَبِيرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="21" aye="64" id="47946">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْأَلُوهُمْ" root="سءل" sureh="21" aye="64" id="47947">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="21" aye="64" id="47948">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="21" aye="64" id="47949">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَنْطِقُونَ" root="نطق" sureh="21" aye="64" id="47950">
<Subword subEntry="يَنْطِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>