بسم الله الرحمن الرحیم
21|45|قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
(21:45:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -69618-@@@@(21:45:2:1) un*iru V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|1S -69621-@@@@(21:45:3:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -69622-@@@@(21:45:4:1) bi P PREFIX|bi+ -69623-@@@@(21:45:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -69624-@@@@(21:45:4:3) waHoYi N STEM|POS:N|LEM:waHoY|ROOT:wHy|M|GEN -69625-@@@@(21:45:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69626-@@@@(21:45:5:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69627-@@@@(21:45:6:1) yasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS -69628-@@@@(21:45:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -69629-@@@@(21:45:7:2) S~um~u N STEM|POS:N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|NOM -69630-@@@@(21:45:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -69631-@@@@(21:45:8:2) d~uEaA^'a N STEM|POS:N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC -69632-@@@@(21:45:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="21" aye="46" id="47757">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="21" aye="46" id="47758">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْذِرُكُمْ" root="نذر" sureh="21" aye="46" id="47759">
<Subword subEntry="أُنْذِرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْوَحْيِ" root="وحي" sureh="21" aye="46" id="47760">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَحْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="46" id="47761">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="46" id="47762">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُ" root="سمع" sureh="21" aye="46" id="47763">
<Subword subEntry="يَسْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّمُّ" root="صمم" sureh="21" aye="46" id="47764">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُمُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّعَاءَ" root="دعو" sureh="21" aye="46" id="47765">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُعَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="21" aye="46" id="47766">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="46" id="47767">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْذَرُونَ" root="نذر" sureh="21" aye="46" id="47768">
<Subword subEntry="يُنْذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>