بسم الله الرحمن الرحیم
21|39|لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
(21:39:1:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -69477-@@@@(21:39:2:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -69478-@@@@(21:39:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -69479-@@@@(21:39:4:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -69480-@@@@(21:39:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -69481-@@@@(21:39:5:1) Hiyna N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC -69482-@@@@(21:39:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69483-@@@@(21:39:7:1) yakuf~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MP -69484-@@@@(21:39:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -69485-@@@@(21:39:8:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -69486-@@@@(21:39:9:1) wujuwhi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN -69487-@@@@(21:39:9:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -69488-@@@@(21:39:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -69489-@@@@(21:39:10:2) n~aAra N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC -69490-@@@@(21:39:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69491-@@@@(21:39:11:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69492-@@@@(21:39:12:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -69493-@@@@(21:39:13:1) Zuhuwri N STEM|POS:N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN -69494-@@@@(21:39:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -69495-@@@@(21:39:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69496-@@@@(21:39:14:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69497-@@@@(21:39:15:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -69498-@@@@(21:39:16:1) yunSaru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP -69499-@@@@(21:39:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -69500-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="21" aye="40" id="47664">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="21" aye="40" id="47665">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="21" aye="40" id="47666">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="21" aye="40" id="47667">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِينَ" root="حين" sureh="21" aye="40" id="47668">
<Subword subEntry="حِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="40" id="47669">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُفُّونَ" root="كفف" sureh="21" aye="40" id="47670">
<Subword subEntry="يَكُفُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="21" aye="40" id="47671">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُجُوهِهِمُ" root="وجه" sureh="21" aye="40" id="47672">
<Subword subEntry="وُجُوهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارَ" root="نور" sureh="21" aye="40" id="47673">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="40" id="47674">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="40" id="47675">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="21" aye="40" id="47676">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُهُورِهِمْ" root="ظهر" sureh="21" aye="40" id="47677">
<Subword subEntry="ظُهُورِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="40" id="47678">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="40" id="47679">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="21" aye="40" id="47680">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْصَرُونَ" root="نصر" sureh="21" aye="40" id="47681">
<Subword subEntry="يُنْصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>