بسم الله الرحمن الرحیم
21|8|وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
(21:8:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68923-@@@@(21:8:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -68924-@@@@(21:8:2:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -68925-@@@@(21:8:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -68926-@@@@(21:8:2:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -68927-@@@@(21:8:3:1) jasadFA N STEM|POS:N|LEM:jasad|ROOT:jsd|M|INDEF|ACC -68928-@@@@(21:8:4:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -68929-@@@@(21:8:5:1) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP -68930-@@@@(21:8:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -68931-@@@@(21:8:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -68932-@@@@(21:8:6:2) T~aEaAma N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC -68933-@@@@(21:8:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68934-@@@@(21:8:7:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -68935-@@@@(21:8:8:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -68936-@@@@(21:8:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -68937-@@@@(21:8:9:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -68938-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="9" id="47293">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="9" id="47294">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهُمْ" root="جعل" sureh="21" aye="9" id="47295">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَسَدًا" root="جسد" sureh="21" aye="9" id="47296">
<Subword subEntry="جَسَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="9" id="47297">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْكُلُونَ" root="ءكل" sureh="21" aye="9" id="47298">
<Subword subEntry="يَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الطَّعَامَ" root="طعم" sureh="21" aye="9" id="47299">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَعَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="9" id="47300">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="9" id="47301">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="21" aye="9" id="47302">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="21" aye="9" id="47303">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>