بسم الله الرحمن الرحیم
21|4|قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(21:4:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -68846-@@@@(21:4:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -68847-@@@@(21:4:2:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -68848-@@@@(21:4:3:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -68849-@@@@(21:4:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68850-@@@@(21:4:4:2) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -68851-@@@@(21:4:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -68852-@@@@(21:4:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -68853-@@@@(21:4:6:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -68854-@@@@(21:4:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68855-@@@@(21:4:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -68856-@@@@(21:4:7:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -68857-@@@@(21:4:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68858-@@@@(21:4:8:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -68859-@@@@(21:4:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -68860-@@@@(21:4:9:2) s~amiyEu N STEM|POS:N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM -68861-@@@@(21:4:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68862-@@@@(21:4:10:2) Ealiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM -68863-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="21" aye="5" id="47243">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="21" aye="5" id="47244">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="21" aye="5" id="47245">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلَ" root="قول" sureh="21" aye="5" id="47246">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="21" aye="5" id="47247">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="21" aye="5" id="47248">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="5" id="47249">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="21" aye="5" id="47250">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="5" id="47251">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="21" aye="5" id="47252">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمِيعُ" root="سمع" sureh="21" aye="5" id="47253">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="21" aye="5" id="47254">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>