بسم الله الرحمن الرحیم
20|132|وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى
(20:132:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68692-@@@@(20:132:1:2) >omuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS -68693-@@@@(20:132:2:1) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -68694-@@@@(20:132:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -68695-@@@@(20:132:3:1) bi P PREFIX|bi+ -68696-@@@@(20:132:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -68697-@@@@(20:132:3:3) S~alaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN -68698-@@@@(20:132:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68699-@@@@(20:132:4:2) {SoTabiro V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{SoTabiro|ROOT:Sbr|2MS -68700-@@@@(20:132:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -68701-@@@@(20:132:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -68702-@@@@(20:132:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -68703-@@@@(20:132:7:1) naso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1P -68704-@@@@(20:132:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -68705-@@@@(20:132:8:1) rizoqFA N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC -68706-@@@@(20:132:9:1) n~aHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -68707-@@@@(20:132:10:1) narozuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -68708-@@@@(20:132:10:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -68709-@@@@(20:132:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68710-@@@@(20:132:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -68711-@@@@(20:132:11:3) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -68712-@@@@(20:132:12:1) li P PREFIX|l:P+ -68713-@@@@(20:132:12:2) l DET PREFIX|Al+ -68714-@@@@(20:132:12:3) t~aqowaY` N STEM|POS:N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN -68715-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="133" id="47135">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أْمُرْ" root="ءمر" sureh="20" aye="133" id="47136">
<Subword subEntry="أْمُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكَ" root="ءهل" sureh="20" aye="133" id="47137">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالصَّلَاةِ" root="صلو" sureh="20" aye="133" id="47138">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="133" id="47139">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْطَبِرْ" root="صبر" sureh="20" aye="133" id="47140">
<Subword subEntry="اِصْطَبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="20" aye="133" id="47141">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="133" id="47142">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسْأَلُكَ" root="سءل" sureh="20" aye="133" id="47143">
<Subword subEntry="نَسْأَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="20" aye="133" id="47144">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="20" aye="133" id="47145">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرْزُقُكَ" root="رزق" sureh="20" aye="133" id="47146">
<Subword subEntry="نَرْزُقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="133" id="47147">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="20" aye="133" id="47148">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلتَّقْوَىٰ" root="وقي" sureh="20" aye="133" id="47149">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْوَى" IsBase="1" /></Word>