بسم الله الرحمن الرحیم
20|111|وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
(20:111:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68260-@@@@(20:111:1:2) Eanati V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eanati|ROOT:Enw|3FS -68261-@@@@(20:111:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68262-@@@@(20:111:2:2) wujuwhu N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM -68263-@@@@(20:111:3:1) li P PREFIX|l:P+ -68264-@@@@(20:111:3:2) lo DET PREFIX|Al+ -68265-@@@@(20:111:3:3) HaY~i N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN -68266-@@@@(20:111:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68267-@@@@(20:111:4:2) qay~uwmi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qay~uwm|ROOT:qwm|MS|GEN -68268-@@@@(20:111:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68269-@@@@(20:111:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -68270-@@@@(20:111:6:1) xaAba V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaAba|ROOT:xyb|3MS -68271-@@@@(20:111:7:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -68272-@@@@(20:111:8:1) Hamala V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3MS -68273-@@@@(20:111:9:1) ZulomFA N STEM|POS:N|LEM:Zulom|ROOT:Zlm|M|INDEF|ACC -68274-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="112" id="46841">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنَتِ" root="عني" sureh="20" aye="112" id="46842">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْوُجُوهُ" root="وَجه" sureh="20" aye="112" id="46843">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وُجُوهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْحَيِّ" root="حيي" sureh="20" aye="112" id="46844">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَيُّومِ" root="قَوم" sureh="20" aye="112" id="46845">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَيُّومِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="112" id="46846">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="20" aye="112" id="46847">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَابَ" root="خيب" sureh="20" aye="112" id="46848">
<Subword subEntry="خَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="20" aye="112" id="46849">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمَلَ" root="حمل" sureh="20" aye="112" id="46850">
<Subword subEntry="حَمَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُلْمًا" root="ظلم" sureh="20" aye="112" id="46851">
<Subword subEntry="ظُلْمًا" IsBase="1" /></Word>