بسم الله الرحمن الرحیم
20|110|يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
(20:110:1:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -68244-@@@@(20:110:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -68245-@@@@(20:110:3:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -68246-@@@@(20:110:4:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -68247-@@@@(20:110:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -68248-@@@@(20:110:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68249-@@@@(20:110:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -68250-@@@@(20:110:6:1) xalofa LOC STEM|POS:LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC -68251-@@@@(20:110:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -68252-@@@@(20:110:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -68253-@@@@(20:110:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -68254-@@@@(20:110:8:1) yuHiyTu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MP -68255-@@@@(20:110:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -68256-@@@@(20:110:9:1) bi P PREFIX|bi+ -68257-@@@@(20:110:9:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -68258-@@@@(20:110:10:1) EilomFA N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -68259-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="20" aye="111" id="46829">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="111" id="46830">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="20" aye="111" id="46831">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="20" aye="111" id="46832">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="111" id="46833">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="111" id="46834">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْفَهُمْ" root="خلف" sureh="20" aye="111" id="46835">
<Subword subEntry="خَلْفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="111" id="46836">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="111" id="46837">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِيطُونَ" root="حوط" sureh="20" aye="111" id="46838">
<Subword subEntry="يُحِيط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="20" aye="111" id="46839">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="20" aye="111" id="46840">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>