بسم الله الرحمن الرحیم
20|102|يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
(20:102:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -68143-@@@@(20:102:2:1) yunfaxu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS -68144-@@@@(20:102:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -68145-@@@@(20:102:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -68146-@@@@(20:102:4:2) S~uwri N STEM|POS:N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN -68147-@@@@(20:102:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68148-@@@@(20:102:5:2) naHo$uru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P -68149-@@@@(20:102:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68150-@@@@(20:102:6:2) mujorimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -68151-@@@@(20:102:7:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -68152-@@@@(20:102:8:1) zuroqFA N STEM|POS:N|LEM:zuroq|ROOT:zrq|P|INDEF|ACC -68153-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="20" aye="103" id="46757">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفَخُ" root="نفخ" sureh="20" aye="103" id="46758">
<Subword subEntry="يُنْفَخُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="20" aye="103" id="46759">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّورِ" root="صور" sureh="20" aye="103" id="46760">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="103" id="46761">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْشُرُ" root="حشر" sureh="20" aye="103" id="46762">
<Subword subEntry="نَحْشُرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="20" aye="103" id="46763">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="20" aye="103" id="46764">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="زُرْقًا" root="زرق" sureh="20" aye="103" id="46765">
<Subword subEntry="زُرْقًا" IsBase="1" /></Word>