بسم الله الرحمن الرحیم
20|90|وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
(20:90:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67906-@@@@(20:90:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -67907-@@@@(20:90:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -67908-@@@@(20:90:2:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -67909-@@@@(20:90:3:1) la P PREFIX|l:P+ -67910-@@@@(20:90:3:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -67911-@@@@(20:90:4:1) ha`ruwnu PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ruwn|M|NOM -67912-@@@@(20:90:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -67913-@@@@(20:90:6:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -67914-@@@@(20:90:7:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -67915-@@@@(20:90:7:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -67916-@@@@(20:90:7:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -67917-@@@@(20:90:8:1) aTiyEu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP -67935-@@@@(20:90:15:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -67936-@@@@(20:90:16:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -67937-@@@@(20:90:16:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -67938-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="91" id="46599">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="20" aye="91" id="46600">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="20" aye="91" id="46601">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="20" aye="91" id="46602">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَارُونُ" root="هرن" sureh="20" aye="91" id="46603">
<Subword subEntry="هَارُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="20" aye="91" id="46604">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="20" aye="91" id="46605">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="20" aye="91" id="46606">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="20" aye="91" id="46607">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="20" aye="91" id="46608">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فُتِنْتُمْ" root="فتن" sureh="20" aye="91" id="46609">
<Subword subEntry="فُتِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="20" aye="91" id="46610">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="91" id="46611">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="20" aye="91" id="46612">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكُمُ" root="ربب" sureh="20" aye="91" id="46613">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنُ" root="رحم" sureh="20" aye="91" id="46614">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتَّبِعُونِي" root="تبع" sureh="20" aye="91" id="46615">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="91" id="46616">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطِيعُوا" root="طوع" sureh="20" aye="91" id="46617">
<Subword subEntry="أَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرِي" root="ءمر" sureh="20" aye="91" id="46618">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>