بسم الله الرحمن الرحیم
20|83|وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَى
(20:83:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -67752-@@@@(20:83:1:2) maA^ INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -67753-@@@@(20:83:2:1) >aEojala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEojala|ROOT:Ejl|3MS -67754-@@@@(20:83:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -67755-@@@@(20:83:3:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -67756-@@@@(20:83:4:1) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -67757-@@@@(20:83:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -67758-@@@@(20:83:5:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -67759-@@@@(20:83:5:2) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -67760-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="84" id="46499">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="84" id="46500">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْجَلَكَ" root="عجل" sureh="20" aye="84" id="46501">
<Subword subEntry="أَعْجَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="20" aye="84" id="46502">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِكَ" root="قوم" sureh="20" aye="84" id="46503">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="20" aye="84" id="46504">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="20" aye="84" id="46505">
<Subword subEntry="مُوسَی" IsBase="1" /></Word>