بسم الله الرحمن الرحیم
20|81|كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى
(20:81:1:1) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -67707-@@@@(20:81:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -67708-@@@@(20:81:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -67709-@@@@(20:81:3:1) Tay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -67710-@@@@(20:81:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -67711-@@@@(20:81:5:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -67712-@@@@(20:81:5:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -67713-@@@@(20:81:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -67714-@@@@(20:81:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67715-@@@@(20:81:6:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -67716-@@@@(20:81:7:1) taToga V STEM|POS:V|IMPF|LEM:TagaY`|ROOT:Tgy|2MP|MOOD:JUS -67717-@@@@(20:81:7:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -67718-@@@@(20:81:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -67719-@@@@(20:81:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -67720-@@@@(20:81:9:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -67721-@@@@(20:81:9:2) yaHil~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS|MOOD:SUBJ -67722-@@@@(20:81:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -67723-@@@@(20:81:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -67724-@@@@(20:81:11:1) gaDabi N STEM|POS:N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|NOM -67725-@@@@(20:81:11:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -67726-@@@@(20:81:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67727-@@@@(20:81:12:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -67728-@@@@(20:81:13:1) yaHolilo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3MS|MOOD:JUS -67729-@@@@(20:81:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -67730-@@@@(20:81:14:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -67731-@@@@(20:81:15:1) gaDabi N STEM|POS:N|LEM:gaDab|ROOT:gDb|M|NOM -67732-@@@@(20:81:15:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -67733-@@@@(20:81:16:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -67734-@@@@(20:81:16:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -67735-@@@@(20:81:17:1) hawaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3MS -67736-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُلُوا" root="ءكل" sureh="20" aye="82" id="46468">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="20" aye="82" id="46469">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="20" aye="82" id="46470">
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="82" id="46471">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاكُمْ" root="رزق" sureh="20" aye="82" id="46472">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="82" id="46473">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="82" id="46474">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَطْغَوْا" root="طغي" sureh="20" aye="82" id="46475">
<Subword subEntry="تَطْغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="20" aye="82" id="46476">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَحِلَّ" root="حلل" sureh="20" aye="82" id="46477">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَحِلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="20" aye="82" id="46478">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَضَبِي" root="غضب" sureh="20" aye="82" id="46479">
<Subword subEntry="غَضَبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="82" id="46480">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="20" aye="82" id="46481">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْلِلْ" root="حلل" sureh="20" aye="82" id="46482">
<Subword subEntry="يَحْلِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="20" aye="82" id="46483">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَضَبِي" root="غضب" sureh="20" aye="82" id="46484">
<Subword subEntry="غَضَبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="20" aye="82" id="46485">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَوَىٰ" root="هوي" sureh="20" aye="82" id="46486">
<Subword subEntry="هَوَى" IsBase="1" /></Word>