بسم الله الرحمن الرحیم
20|44|فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى
(20:44:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -67035-@@@@(20:44:1:2) quwla V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2D -67036-@@@@(20:44:1:3) A PRON SUFFIX|PRON:2D -67037-@@@@(20:44:2:1) la P PREFIX|l:P+ -67038-@@@@(20:44:2:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -67039-@@@@(20:44:3:1) qawolFA N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC -67040-@@@@(20:44:4:1) l~ay~inFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:l~ay~in|ROOT:lyn|MS|INDEF|ACC -67041-@@@@(20:44:5:1) l~aEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -67045-@@@@(20:44:8:1) yaxo$aY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS -67046-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَقُولَا" root="قول" sureh="20" aye="45" id="46019">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="20" aye="45" id="46020">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلًا" root="قول" sureh="20" aye="45" id="46021">
<Subword subEntry="قَوْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيِّنًا" root="لَين" sureh="20" aye="45" id="46022">
<Subword subEntry="لَيِّنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُ" sureh="20" aye="45" id="46023">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَذَكَّرُ" root="ذكر" sureh="20" aye="45" id="46024">
<Subword subEntry="يَتَذَكَّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="20" aye="45" id="46025">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْشَىٰ" root="خشي" sureh="20" aye="45" id="46026">
<Subword subEntry="يَخْشَى" IsBase="1" /></Word>