بسم الله الرحمن الرحیم
20|10|إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
(20:10:1:1) aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -66627-@@@@(20:10:5:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -66628-@@@@(20:10:6:1) {mokuvu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:makava|ROOT:mkv|2MP -66629-@@@@(20:10:6:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -66630-@@@@(20:10:7:1) ataY|ROOT:Aty|1S -66638-@@@@(20:10:11:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -66639-@@@@(20:10:12:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -66640-@@@@(20:10:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -66641-@@@@(20:10:13:1) bi P PREFIX|bi+ -66642-@@@@(20:10:13:2) qabasK N STEM|POS:N|LEM:qabas|ROOT:qbs|M|INDEF|GEN -66643-@@@@(20:10:14:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -66644-@@@@(20:10:15:1) >ajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S -66645-@@@@(20:10:16:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -66646-@@@@(20:10:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -66647-@@@@(20:10:17:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -66648-@@@@(20:10:18:1) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC -66649-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="20" aye="11" id="45749">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَىٰ" root="رءي" sureh="20" aye="11" id="45750">
<Subword subEntry="رَأَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارًا" root="نور" sureh="20" aye="11" id="45751">
<Subword subEntry="نَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="20" aye="11" id="45752">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَهْلِهِ" root="ءهل" sureh="20" aye="11" id="45753">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="امْكُثُوا" root="مكث" sureh="20" aye="11" id="45754">
<Subword subEntry="اُمْكُث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="20" aye="11" id="45755">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آنَسْتُ" root="ءنس" sureh="20" aye="11" id="45756">
<Subword subEntry="آنَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَارًا" root="نور" sureh="20" aye="11" id="45757">
<Subword subEntry="نَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلِّي" sureh="20" aye="11" id="45758">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آتِيكُمْ" root="ءتي" sureh="20" aye="11" id="45759">
<Subword subEntry="آتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="20" aye="11" id="45760">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقَبَسٍ" root="قبس" sureh="20" aye="11" id="45761">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَبَسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="20" aye="11" id="45762">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجِدُ" root="وجد" sureh="20" aye="11" id="45763">
<Subword subEntry="أَجِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="20" aye="11" id="45764">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="20" aye="11" id="45765">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="20" aye="11" id="45766">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>