بسم الله الرحمن الرحیم
20|6|لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى
(20:6:1:1) la P PREFIX|l:P+ -66570-@@@@(20:6:1:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -66571-@@@@(20:6:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66572-@@@@(20:6:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -66573-@@@@(20:6:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -66574-@@@@(20:6:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -66575-@@@@(20:6:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66576-@@@@(20:6:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66577-@@@@(20:6:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -66578-@@@@(20:6:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -66579-@@@@(20:6:7:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -66580-@@@@(20:6:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66581-@@@@(20:6:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66582-@@@@(20:6:9:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -66583-@@@@(20:6:9:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -66584-@@@@(20:6:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66585-@@@@(20:6:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66586-@@@@(20:6:11:1) taHota LOC STEM|POS:LOC|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC -66587-@@@@(20:6:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -66588-@@@@(20:6:12:2) v~araY` N STEM|POS:N|LEM:v~araY`|ROOT:vry|M|GEN -66589-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُ" sureh="20" aye="7" id="45712">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="7" id="45713">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="20" aye="7" id="45714">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="20" aye="7" id="45715">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="7" id="45716">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="7" id="45717">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="20" aye="7" id="45718">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="20" aye="7" id="45719">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="7" id="45720">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="7" id="45721">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمَا" root="بين" sureh="20" aye="7" id="45722">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="7" id="45723">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="7" id="45724">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَحْتَ" root="تحت" sureh="20" aye="7" id="45725">
<Subword subEntry="تَحْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّرَىٰ" root="ثرو" sureh="20" aye="7" id="45726">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَرَى" IsBase="1" /></Word>