بسم الله الرحمن الرحیم
19|83|أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
(19:83:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -66353-@@@@(19:83:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -66354-@@@@(19:83:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -66355-@@@@(19:83:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -66358-@@@@(19:83:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -66359-@@@@(19:83:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -66360-@@@@(19:83:5:2) $~aya`Tiyna PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC -66361-@@@@(19:83:6:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -66362-@@@@(19:83:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -66363-@@@@(19:83:7:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -66364-@@@@(19:83:8:1) ta&uz~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ta&uz~u|ROOT:Azz|3FS -66365-@@@@(19:83:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -66366-@@@@(19:83:9:1) >az~FA N STEM|POS:N|LEM:>az~|ROOT:Azz|M|INDEF|ACC -66367-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="19" aye="84" id="45560">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="19" aye="84" id="45561">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="19" aye="84" id="45562">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّا" sureh="19" aye="84" id="45563">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="19" aye="84" id="45564">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيَاطِينَ" root="شطن" sureh="19" aye="84" id="45565">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيَاطِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="19" aye="84" id="45566">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="19" aye="84" id="45567">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَؤُزُّهُمْ" root="ءزز" sureh="19" aye="84" id="45568">
<Subword subEntry="تَؤُزُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَزًّا" root="ءزز" sureh="19" aye="84" id="45569">
<Subword subEntry="أَزًّا" IsBase="1" /></Word>