بسم الله الرحمن الرحیم
19|69|ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا
(19:69:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -66132-@@@@(19:69:2:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -66133-@@@@(19:69:2:2) nanziEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|1P -66134-@@@@(19:69:2:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -66135-@@@@(19:69:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -66136-@@@@(19:69:4:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -66137-@@@@(19:69:5:1) $iyEapK N STEM|POS:N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|INDEF|GEN -66138-@@@@(19:69:6:1) >ay~u INTG STEM|POS:INTG|LEM:>aY~|NOM -66139-@@@@(19:69:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -66140-@@@@(19:69:7:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -66141-@@@@(19:69:8:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -66142-@@@@(19:69:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -66143-@@@@(19:69:9:2) r~aHoma`ni N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN -66144-@@@@(19:69:10:1) Eitiy~FA N STEM|POS:N|LEM:Eitiy~|ROOT:Etw|M|INDEF|ACC -66145-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="19" aye="70" id="45399">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَنْزِعَنَّ" root="نزع" sureh="19" aye="70" id="45400">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَنْزِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="19" aye="70" id="45401">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="19" aye="70" id="45402">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِيعَةٍ" root="شيع" sureh="19" aye="70" id="45403">
<Subword subEntry="شِيعَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهُمْ" sureh="19" aye="70" id="45404">
<Subword subEntry="أَيُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="19" aye="70" id="45405">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="19" aye="70" id="45406">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="19" aye="70" id="45407">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِتِيًّا" root="عتو" sureh="19" aye="70" id="45408">
<Subword subEntry="عِتِيًّا" IsBase="1" /></Word>