بسم الله الرحمن الرحیم
19|68|فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
(19:68:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -66113-@@@@(19:68:1:2) wa P PREFIX|w:P+ -66114-@@@@(19:68:1:3) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -66115-@@@@(19:68:1:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -66116-@@@@(19:68:2:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -66117-@@@@(19:68:2:2) naHo$ura V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P -66118-@@@@(19:68:2:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -66119-@@@@(19:68:2:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -66120-@@@@(19:68:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66121-@@@@(19:68:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -66122-@@@@(19:68:3:3) $~aya`Tiyna PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|MP|ACC -66123-@@@@(19:68:4:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -66124-@@@@(19:68:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -66125-@@@@(19:68:5:2) nuHoDira V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoDarato|ROOT:HDr|1P -66126-@@@@(19:68:5:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -66127-@@@@(19:68:5:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -66128-@@@@(19:68:6:1) Hawola LOC STEM|POS:LOC|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC -66129-@@@@(19:68:7:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -66130-@@@@(19:68:8:1) jiviy~FA N STEM|POS:N|VN|LEM:jiviy~|ROOT:jvw|MP|INDEF|ACC -66131-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَوَ" sureh="19" aye="69" id="45389">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="19" aye="69" id="45390">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَحْشُرَنَّهُمْ" root="حشر" sureh="19" aye="69" id="45391">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَحْشُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="69" id="45392">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيَاطِينَ" sureh="19" aye="69" id="45393">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيَاطِينَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="19" aye="69" id="45394">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنُحْضِرَنَّهُمْ" root="حضر" sureh="19" aye="69" id="45395">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُحْضِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَوْلَ" root="حول" sureh="19" aye="69" id="45396">
<Subword subEntry="حَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="19" aye="69" id="45397">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِثِيًّا" sureh="19" aye="69" id="45398">
<Subword subEntry="جِثِيًّا" IsBase="0" /></Word>