بسم الله الرحمن الرحیم
19|58|أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا
(19:58:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -65902-@@@@(19:58:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -65903-@@@@(19:58:3:1) >anoEama V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|3MS -65904-@@@@(19:58:4:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -65905-@@@@(19:58:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -65906-@@@@(19:58:5:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -65907-@@@@(19:58:6:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -65908-@@@@(19:58:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -65909-@@@@(19:58:7:2) n~abiy~i.na N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN -65910-@@@@(19:58:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -65911-@@@@(19:58:9:1) *ur~iy~api N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN -65912-@@@@(19:58:10:1) 'aAdama PN STEM|POS:PN|LEM:A^dam|M|GEN -65913-@@@@(19:58:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65914-@@@@(19:58:11:2) mi P STEM|POS:P|LEM:min -65915-@@@@(19:58:11:3) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -65916-@@@@(19:58:12:1) Hamalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1P -65917-@@@@(19:58:12:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -65918-@@@@(19:58:13:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -65919-@@@@(19:58:14:1) nuwHK PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|GEN -65920-@@@@(19:58:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65921-@@@@(19:58:15:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -65922-@@@@(19:58:16:1) *ur~iy~api N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN -65923-@@@@(19:58:17:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="19" aye="59" id="45234">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="19" aye="59" id="45235">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمَ" root="نعم" sureh="19" aye="59" id="45236">
<Subword subEntry="أَنْعَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="19" aye="59" id="45237">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="19" aye="59" id="45238">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="19" aye="59" id="45239">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّينَ" root="نبء" sureh="19" aye="59" id="45240">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="19" aye="59" id="45241">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّةِ" root="ذرء" sureh="19" aye="59" id="45242">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آدَمَ" sureh="19" aye="59" id="45243">
<Subword subEntry="آدَمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="59" id="45244">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" sureh="19" aye="59" id="45245">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمَلْنَا" root="حمل" sureh="19" aye="59" id="45246">
<Subword subEntry="حَمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="19" aye="59" id="45247">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحٍ" root="نوح" sureh="19" aye="59" id="45248">
<Subword subEntry="نُوحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="59" id="45249">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="19" aye="59" id="45250">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّةِ" root="ذرء" sureh="19" aye="59" id="45251">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="19" aye="59" id="45252">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="59" id="45253">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" root="سرءل" sureh="19" aye="59" id="45254">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="59" id="45255">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" sureh="19" aye="59" id="45256">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَدَيْنَا" root="هدي" sureh="19" aye="59" id="45257">
<Subword subEntry="هَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="59" id="45258">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْتَبَيْنَا" root="جبي" sureh="19" aye="59" id="45259">
<Subword subEntry="اِجْتَبَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="19" aye="59" id="45260">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="19" aye="59" id="45261">
<Subword subEntry="تُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="19" aye="59" id="45262">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتُ" root="ءيي/ءوي" sureh="19" aye="59" id="45263">
<Subword subEntry="آيَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="19" aye="59" id="45264">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرُّوا" root="خرر" sureh="19" aye="59" id="45265">
<Subword subEntry="خَرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُجَّدًا" root="سجد" sureh="19" aye="59" id="45266">
<Subword subEntry="سُجَّدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="59" id="45267">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُكِيًّا" root="بكي" sureh="19" aye="59" id="45268">
<Subword subEntry="بُكِيًّا" IsBase="1" /></Word>