بسم الله الرحمن الرحیم
19|38|أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(19:38:1:1) >asomiEo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|2MS -65571-@@@@(19:38:2:1) bi P PREFIX|bi+ -65572-@@@@(19:38:2:2) himo PRON STEM|POS:PRON|3MP -65573-@@@@(19:38:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65574-@@@@(19:38:3:2) >aboSiro V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aboSara|ROOT:bSr|2MS -65575-@@@@(19:38:4:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -65576-@@@@(19:38:5:1) ya>otu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP -65577-@@@@(19:38:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -65578-@@@@(19:38:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -65579-@@@@(19:38:6:1) la`kini AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -65580-@@@@(19:38:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -65581-@@@@(19:38:7:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -65582-@@@@(19:38:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -65583-@@@@(19:38:8:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -65584-@@@@(19:38:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -65585-@@@@(19:38:10:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -65586-@@@@(19:38:11:1) m~ubiynK ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -65587-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَسْمِعْ" root="سمع" sureh="19" aye="39" id="44997">
<Subword subEntry="أَسْمِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="19" aye="39" id="44998">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="39" id="44999">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْصِرْ" root="بصر" sureh="19" aye="39" id="45000">
<Subword subEntry="أَبْصِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="19" aye="39" id="45001">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتُونَنَا" root="ءتي" sureh="19" aye="39" id="45002">
<Subword subEntry="يَأْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكِنِ" sureh="19" aye="39" id="45003">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="19" aye="39" id="45004">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="19" aye="39" id="45005">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="19" aye="39" id="45006">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="19" aye="39" id="45007">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="19" aye="39" id="45008">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>