بسم الله الرحمن الرحیم
19|26|فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا
(19:26:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -65363-@@@@(19:26:1:2) kuli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2FS -65364-@@@@(19:26:1:3) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -65365-@@@@(19:26:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65366-@@@@(19:26:2:2) {$orabi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:$ariba|ROOT:$rb|2FS -65367-@@@@(19:26:2:3) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -65368-@@@@(19:26:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65369-@@@@(19:26:3:2) qar~i V STEM|POS:V|IMPV|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|2FS -65370-@@@@(19:26:3:3) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -65371-@@@@(19:26:4:1) EayonFA N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC -65372-@@@@(19:26:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -65373-@@@@(19:26:5:2) aHadFA N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC -65380-@@@@(19:26:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65381-@@@@(19:26:10:2) quwli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2FS -65382-@@@@(19:26:10:3) Y^ PRON SUFFIX|PRON:2FS -65383-@@@@(19:26:11:1) ukal~ima V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|1S|MOOD:SUBJ -65394-@@@@(19:26:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -65395-@@@@(19:26:17:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -65396-@@@@(19:26:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكُلِي" root="ءكل" sureh="19" aye="27" id="44854">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="27" id="44855">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اشْرَبِي" root="شرب" sureh="19" aye="27" id="44856">
<Subword subEntry="اِشْرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="27" id="44857">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِّي" root="قرر" sureh="19" aye="27" id="44858">
<Subword subEntry="قَرِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَيْنًا" root="عين" sureh="19" aye="27" id="44859">
<Subword subEntry="عَيْنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِمَّا" sureh="19" aye="27" id="44860">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَيِنَّ" sureh="19" aye="27" id="44861">
<Subword subEntry="تَرَيُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="19" aye="27" id="44862">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَشَرِ" root="بشر" sureh="19" aye="27" id="44863">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَشَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدًا" root="وَحد" sureh="19" aye="27" id="44864">
<Subword subEntry="أَحَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقُولِي" root="قول" sureh="19" aye="27" id="44865">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="19" aye="27" id="44866">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَذَرْتُ" root="نذر" sureh="19" aye="27" id="44867">
<Subword subEntry="نَذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلرَّحْمَنِ" sureh="19" aye="27" id="44868">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَوْمًا" root="صوم" sureh="19" aye="27" id="44869">
<Subword subEntry="صَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَنْ" sureh="19" aye="27" id="44870">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُكَلِّمَ" root="كلم" sureh="19" aye="27" id="44871">
<Subword subEntry="أُكَلِّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="19" aye="27" id="44872">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْسِيًّا" sureh="19" aye="27" id="44873">
<Subword subEntry="إِنْسِيًّا" IsBase="0" /></Word>