بسم الله الرحمن الرحیم
19|22|فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
(19:22:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65302-@@@@(19:22:1:2) Hamalato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS -65303-@@@@(19:22:1:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -65304-@@@@(19:22:2:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -65305-@@@@(19:22:2:2) {ntaba*ato V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaba*ato|ROOT:nb*|3FS -65306-@@@@(19:22:3:1) bi P PREFIX|bi+ -65307-@@@@(19:22:3:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -65308-@@@@(19:22:4:1) makaAnFA LOC STEM|POS:LOC|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC -65309-@@@@(19:22:5:1) qaSiy~FA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaSiy~|ROOT:qSw|MS|INDEF|ACC -65310-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَحَمَلَتْهُ" root="حمل" sureh="19" aye="23" id="44815">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَانْتَبَذَتْ" root="نبذ" sureh="19" aye="23" id="44816">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِنْتَبَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="19" aye="23" id="44817">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانًا" root="كون" sureh="19" aye="23" id="44818">
<Subword subEntry="مَكَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَصِيًّا" root="قصو" sureh="19" aye="23" id="44819">
<Subword subEntry="قَصِيًّا" IsBase="1" /></Word>