بسم الله الرحمن الرحیم
19|14|وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
(19:14:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65180-@@@@(19:14:1:2) bar~F[A N STEM|POS:N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|INDEF|ACC -65181-@@@@(19:14:2:1) bi P PREFIX|bi+ -65182-@@@@(19:14:2:2) wa`lidayo N STEM|POS:N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN -65183-@@@@(19:14:2:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -65184-@@@@(19:14:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65185-@@@@(19:14:3:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -65186-@@@@(19:14:4:1) yakun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -65187-@@@@(19:14:5:1) jab~aArFA N STEM|POS:N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|ACC -65188-@@@@(19:14:6:1) EaSiy~FA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaSiy~|ROOT:ESy|MS|INDEF|ACC -65189-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="15" id="44725">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرًّا" root="برر" sureh="19" aye="15" id="44726">
<Subword subEntry="بَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِوَالِدَيْهِ" root="ولد" sureh="19" aye="15" id="44727">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="15" id="44728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="19" aye="15" id="44729">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="19" aye="15" id="44730">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَبَّارًا" root="جبر" sureh="19" aye="15" id="44731">
<Subword subEntry="جَبَّارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَصِيًّا" root="عصي" sureh="19" aye="15" id="44732">
<Subword subEntry="عَصِيًّا" IsBase="1" /></Word>