بسم الله الرحمن الرحیم
18|109|قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
(18:109:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -64922-@@@@(18:109:2:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -64923-@@@@(18:109:3:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -64924-@@@@(18:109:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -64925-@@@@(18:109:4:2) baHoru N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|NOM -64926-@@@@(18:109:5:1) midaAdFA N STEM|POS:N|LEM:midaAd|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC -64927-@@@@(18:109:6:1) l~i P PREFIX|l:P+ -64928-@@@@(18:109:6:2) kalima`ti N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN -64929-@@@@(18:109:7:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -64930-@@@@(18:109:7:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -64931-@@@@(18:109:8:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -64932-@@@@(18:109:8:2) nafida V STEM|POS:V|PERF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3MS -64933-@@@@(18:109:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -64934-@@@@(18:109:9:2) baHoru N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|NOM -64935-@@@@(18:109:10:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -64936-@@@@(18:109:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -64937-@@@@(18:109:12:1) tanfada V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3FS|MOOD:SUBJ -64938-@@@@(18:109:13:1) kalima`tu N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|NOM -64939-@@@@(18:109:14:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -64940-@@@@(18:109:14:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -64941-@@@@(18:109:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64942-@@@@(18:109:15:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -64943-@@@@(18:109:16:1) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P -64944-@@@@(18:109:16:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -64945-@@@@(18:109:17:1) bi P PREFIX|bi+ -64946-@@@@(18:109:17:2) mivoli N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN -64947-@@@@(18:109:17:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -64948-@@@@(18:109:18:1) madadFA N STEM|POS:N|LEM:madad|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC -64949-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="18" aye="110" id="44537">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="18" aye="110" id="44538">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="18" aye="110" id="44539">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرُ" root="بحر" sureh="18" aye="110" id="44540">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِدَادًا" root="مدد" sureh="18" aye="110" id="44541">
<Subword subEntry="مِدَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكَلِمَاتِ" sureh="18" aye="110" id="44542">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلِمَاتِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="18" aye="110" id="44543">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَفِدَ" root="نفد" sureh="18" aye="110" id="44544">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرُ" root="بحر" sureh="18" aye="110" id="44545">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلَ" root="قبل" sureh="18" aye="110" id="44546">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="18" aye="110" id="44547">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْفَدَ" root="نفد" sureh="18" aye="110" id="44548">
<Subword subEntry="تَنْفَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلِمَاتُ" sureh="18" aye="110" id="44549">
<Subword subEntry="كَلِمَاتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="18" aye="110" id="44550">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="110" id="44551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="18" aye="110" id="44552">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْنَا" root="جيء" sureh="18" aye="110" id="44553">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمِثْلِهِ" root="مثل" sureh="18" aye="110" id="44554">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِثْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَدَدًا" root="مدد" sureh="18" aye="110" id="44555">
<Subword subEntry="مَدَدًا" IsBase="1" /></Word>