بسم الله الرحمن الرحیم
18|82|وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
(18:82:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64427-@@@@(18:82:1:2) >am~aA COND STEM|POS:COND|LEM:>am~aA -64428-@@@@(18:82:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -64429-@@@@(18:82:2:2) jidaAru N STEM|POS:N|LEM:jidaAr|ROOT:jdr|M|NOM -64430-@@@@(18:82:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -64431-@@@@(18:82:3:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -64432-@@@@(18:82:4:1) li P PREFIX|l:P+ -64433-@@@@(18:82:4:2) gula`mayoni N STEM|POS:N|LEM:gula`m|ROOT:glm|MD|GEN -64434-@@@@(18:82:5:1) yatiymayoni ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MD|NOM -64435-@@@@(18:82:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -64436-@@@@(18:82:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -64437-@@@@(18:82:7:2) madiynapi N STEM|POS:N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN -64438-@@@@(18:82:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64439-@@@@(18:82:8:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -64440-@@@@(18:82:9:1) taHota N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC -64441-@@@@(18:82:9:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -64442-@@@@(18:82:10:1) kanzN N STEM|POS:N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|INDEF|NOM -64443-@@@@(18:82:11:1) l~a P PREFIX|l:P+ -64444-@@@@(18:82:11:2) humaA PRON STEM|POS:PRON|3D -64445-@@@@(18:82:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64446-@@@@(18:82:12:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -64447-@@@@(18:82:13:1) >abuw N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|NOM -64448-@@@@(18:82:13:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -64449-@@@@(18:82:14:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -64450-@@@@(18:82:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -64451-@@@@(18:82:15:2) >araAda V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -64452-@@@@(18:82:16:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -64453-@@@@(18:82:16:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -64454-@@@@(18:82:17:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -64455-@@@@(18:82:18:1) yaboluga V STEM|POS:V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MD|MOOD:SUBJ -64456-@@@@(18:82:18:2) A^ PRON SUFFIX|PRON:3MD -64457-@@@@(18:82:19:1) >a$ud~a N STEM|POS:N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC -64458-@@@@(18:82:19:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -64459-@@@@(18:82:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64460-@@@@(18:82:20:2) yasotaxorija V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxoraja|ROOT:xrj|3MD|MOOD:SUBJ -64461-@@@@(18:82:20:3) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -64462-@@@@(18:82:21:1) kanza N STEM|POS:N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|ACC -64463-@@@@(18:82:21:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -64464-@@@@(18:82:22:1) raHomapF N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC -64465-@@@@(18:82:23:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -64466-@@@@(18:82:24:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -64467-@@@@(18:82:24:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -64468-@@@@(18:82:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64469-@@@@(18:82:25:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -64470-@@@@(18:82:26:1) faEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|1S -64471-@@@@(18:82:26:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -64472-@@@@(18:82:26:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -64473-@@@@(18:82:27:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -64474-@@@@(18:82:28:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -64475-@@@@(18:82:28:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -64476-@@@@(18:82:29:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -64477-@@@@(18:82:30:1) ta>owiylu N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM -64478-@@@@(18:82:31:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -64479-@@@@(18:82:32:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -64480-@@@@(18:82:33:1) tasoTiE V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS -64481-@@@@(18:82:34:1) E~alayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -64482-@@@@(18:82:34:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -64483-@@@@(18:82:35:1) SaborFA N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC -64484-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="83" id="44192">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="18" aye="83" id="44193">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِدَارُ" root="جدر" sureh="18" aye="83" id="44194">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِدَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَانَ" root="كون" sureh="18" aye="83" id="44195">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِغُلَامَيْنِ" root="غلم" sureh="18" aye="83" id="44196">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غُلَامَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتِيمَيْنِ" root="يتم" sureh="18" aye="83" id="44197">
<Subword subEntry="يَتِيمَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="18" aye="83" id="44198">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَدِينَةِ" root="مدن" sureh="18" aye="83" id="44199">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَدِينَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="83" id="44200">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="18" aye="83" id="44201">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتَهُ" root="تحت" sureh="18" aye="83" id="44202">
<Subword subEntry="تَحْتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَنْزٌ" root="كنز" sureh="18" aye="83" id="44203">
<Subword subEntry="كَنْزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمَا" sureh="18" aye="83" id="44204">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="83" id="44205">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="18" aye="83" id="44206">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبُوهُمَا" root="ءبو" sureh="18" aye="83" id="44207">
<Subword subEntry="أَبُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="18" aye="83" id="44208">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَرَادَ" root="رود" sureh="18" aye="83" id="44209">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="18" aye="83" id="44210">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="18" aye="83" id="44211">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْلُغَا" root="بلغ" sureh="18" aye="83" id="44212">
<Subword subEntry="يَبْلُغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَشُدَّهُمَا" root="شدد" sureh="18" aye="83" id="44213">
<Subword subEntry="أَشَدَّهُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="83" id="44214">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَخْرِجَا" root="خرج" sureh="18" aye="83" id="44215">
<Subword subEntry="يَسْتَخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَنْزَهُمَا" root="كنز" sureh="18" aye="83" id="44216">
<Subword subEntry="كَنْزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="18" aye="83" id="44217">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="83" id="44218">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="18" aye="83" id="44219">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="83" id="44220">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="18" aye="83" id="44221">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَعَلْتُهُ" root="فعل" sureh="18" aye="83" id="44222">
<Subword subEntry="فَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="18" aye="83" id="44223">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِي" root="ءمر" sureh="18" aye="83" id="44224">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="18" aye="83" id="44225">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلُ" sureh="18" aye="83" id="44226">
<Subword subEntry="تَأْوِيلُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="18" aye="83" id="44227">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="18" aye="83" id="44228">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْطِعْ" root="طوع" sureh="18" aye="83" id="44229">
<Subword subEntry="تسطع" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="18" aye="83" id="44230">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَبْرًا" root="صبر" sureh="18" aye="83" id="44231">
<Subword subEntry="صَبْرًا" IsBase="1" /></Word>