بسم الله الرحمن الرحیم
18|57|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا
(18:57:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63899-@@@@(18:57:1:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -63900-@@@@(18:57:2:1) >aZolamu N STEM|POS:N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM -63901-@@@@(18:57:3:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -63902-@@@@(18:57:3:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -63903-@@@@(18:57:4:1) *uk~ira V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MS -63904-@@@@(18:57:5:1) bi P PREFIX|bi+ -63905-@@@@(18:57:5:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -63906-@@@@(18:57:6:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -63907-@@@@(18:57:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -63908-@@@@(18:57:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -63909-@@@@(18:57:7:2) >aEoraDa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS -63910-@@@@(18:57:8:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -63911-@@@@(18:57:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -63912-@@@@(18:57:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63913-@@@@(18:57:9:2) nasiYa V STEM|POS:V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MS -63914-@@@@(18:57:10:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -63915-@@@@(18:57:11:1) qad~amato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS -63916-@@@@(18:57:12:1) yadaA N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM -63917-@@@@(18:57:12:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -63918-@@@@(18:57:13:1) akin~apF N STEM|POS:N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|ACC -63926-@@@@(18:57:18:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -63927-@@@@(18:57:19:1) yafoqahu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:SUBJ -63928-@@@@(18:57:19:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -63929-@@@@(18:57:19:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -63930-@@@@(18:57:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63931-@@@@(18:57:20:2) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -63932-@@@@(18:57:21:1) 'aA*aAni N STEM|POS:N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN -63933-@@@@(18:57:21:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -63934-@@@@(18:57:22:1) waqorFA N STEM|POS:N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC -63935-@@@@(18:57:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63936-@@@@(18:57:23:2) abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -63948-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="58" id="43844">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="18" aye="58" id="43845">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَظْلَمُ" root="ظلم" sureh="18" aye="58" id="43846">
<Subword subEntry="أَظْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" sureh="18" aye="58" id="43847">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُكِّرَ" root="ذكر" sureh="18" aye="58" id="43848">
<Subword subEntry="ذُكِّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءوي/ءيي" sureh="18" aye="58" id="43849">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="18" aye="58" id="43850">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَعْرَضَ" root="عرض" sureh="18" aye="58" id="43851">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرَضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="18" aye="58" id="43852">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="58" id="43853">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسِيَ" root="نسي" sureh="18" aye="58" id="43854">
<Subword subEntry="نَسِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="18" aye="58" id="43855">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمَتْ" root="قدم" sureh="18" aye="58" id="43856">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَدَاهُ" root="يدي" sureh="18" aye="58" id="43857">
<Subword subEntry="يَدَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="18" aye="58" id="43858">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="18" aye="58" id="43859">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="18" aye="58" id="43860">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="18" aye="58" id="43861">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكِنَّةً" root="كنن" sureh="18" aye="58" id="43862">
<Subword subEntry="أَكِنَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="18" aye="58" id="43863">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْقَهُوهُ" root="فقه" sureh="18" aye="58" id="43864">
<Subword subEntry="يَفْقَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="58" id="43865">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="18" aye="58" id="43866">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَانِهِمْ" root="ءذن" sureh="18" aye="58" id="43867">
<Subword subEntry="آذَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَقْرًا" root="وقر" sureh="18" aye="58" id="43868">
<Subword subEntry="وَقْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="58" id="43869">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="18" aye="58" id="43870">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُهُمْ" root="دعو" sureh="18" aye="58" id="43871">
<Subword subEntry="تَدْعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="18" aye="58" id="43872">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="18" aye="58" id="43873">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَنْ" sureh="18" aye="58" id="43874">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُوا" root="هدي" sureh="18" aye="58" id="43875">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذًا" sureh="18" aye="58" id="43876">
<Subword subEntry="إِذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="18" aye="58" id="43877">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>