بسم الله الرحمن الرحیم
18|33|كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
(18:33:1:1) kilotaA N STEM|POS:N|LEM:kilotaA|ROOT:klw|FD|NOM -63303-@@@@(18:33:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -63304-@@@@(18:33:2:2) jan~atayoni N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FD|NOM -63305-@@@@(18:33:3:1) 'aAtato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3FS -63306-@@@@(18:33:4:1) >ukula N STEM|POS:N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|ACC -63307-@@@@(18:33:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -63308-@@@@(18:33:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63309-@@@@(18:33:5:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -63310-@@@@(18:33:6:1) taZolim V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3FS|MOOD:JUS -63311-@@@@(18:33:7:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -63312-@@@@(18:33:7:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -63313-@@@@(18:33:8:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -63314-@@@@(18:33:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63315-@@@@(18:33:9:2) faj~aro V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|1P -63316-@@@@(18:33:9:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -63317-@@@@(18:33:10:1) xila`la N STEM|POS:N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC -63318-@@@@(18:33:10:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -63319-@@@@(18:33:11:1) naharFA N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|M|INDEF|ACC -63320-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كِلْتَا" sureh="18" aye="34" id="43430">
<Subword subEntry="كِلْتَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّتَيْنِ" root="جنن" sureh="18" aye="34" id="43431">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّتَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَتْ" root="ءتي" sureh="18" aye="34" id="43432">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُكُلَهَا" root="ءكل" sureh="18" aye="34" id="43433">
<Subword subEntry="أُكُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="34" id="43434">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="18" aye="34" id="43435">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَظْلِمْ" root="ظلم" sureh="18" aye="34" id="43436">
<Subword subEntry="تَظْلِمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="18" aye="34" id="43437">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="18" aye="34" id="43438">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="34" id="43439">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجَّرْنَا" root="فجر" sureh="18" aye="34" id="43440">
<Subword subEntry="فَجَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِلَالَهُمَا" root="خلل" sureh="18" aye="34" id="43441">
<Subword subEntry="خِلَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَهَرًا" root="نهر" sureh="18" aye="34" id="43442">
<Subword subEntry="نَهَرًا" IsBase="1" /></Word>