بسم الله الرحمن الرحیم
18|31|أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
(18:31:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -63237-@@@@(18:31:2:1) la P PREFIX|l:P+ -63238-@@@@(18:31:2:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -63239-@@@@(18:31:3:1) jan~a`tu N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM -63240-@@@@(18:31:4:1) EadonK PN STEM|POS:PN|LEM:Eadon|GEN -63241-@@@@(18:31:5:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -63242-@@@@(18:31:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -63243-@@@@(18:31:7:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -63244-@@@@(18:31:7:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -63245-@@@@(18:31:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -63246-@@@@(18:31:8:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -63247-@@@@(18:31:9:1) yuHal~a V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:Hul~u|ROOT:Hly|3MP -63248-@@@@(18:31:9:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -63249-@@@@(18:31:10:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -63250-@@@@(18:31:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -63251-@@@@(18:31:11:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -63252-@@@@(18:31:12:1) >asaAwira N STEM|POS:N|LEM:>asaAwir|ROOT:swr|MP|GEN -63253-@@@@(18:31:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -63254-@@@@(18:31:14:1) *ahabK N STEM|POS:N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|INDEF|GEN -63255-@@@@(18:31:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63256-@@@@(18:31:15:2) yalobasu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP -63257-@@@@(18:31:15:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -63258-@@@@(18:31:16:1) viyaAbFA N STEM|POS:N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|INDEF|ACC -63259-@@@@(18:31:17:1) xuDorFA N STEM|POS:N|LEM:xuDor|ROOT:xDr|M|INDEF|ACC -63260-@@@@(18:31:18:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -63261-@@@@(18:31:19:1) sundusK N STEM|POS:N|LEM:sundus|M|INDEF|GEN -63262-@@@@(18:31:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63263-@@@@(18:31:20:2) araA^}iki N STEM|POS:N|LEM:>araA^}ik|ROOT:Ark|MP|GEN -63270-@@@@(18:31:25:1) niEoma V STEM|POS:V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS -63271-@@@@(18:31:26:1) {l DET PREFIX|Al+ -63272-@@@@(18:31:26:2) v~awaAbu N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|NOM -63273-@@@@(18:31:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63274-@@@@(18:31:27:2) Hasunato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hasuna|ROOT:Hsn|3FS -63275-@@@@(18:31:28:1) murotafaqFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:murotafaq|ROOT:rfq|M|INDEF|ACC -63276-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="18" aye="32" id="43382">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="18" aye="32" id="43383">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتُ" root="جنن" sureh="18" aye="32" id="43384">
<Subword subEntry="جَنَّاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْنٍ" root="عدن" sureh="18" aye="32" id="43385">
<Subword subEntry="عَدْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="18" aye="32" id="43386">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="32" id="43387">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهِمُ" root="تحت" sureh="18" aye="32" id="43388">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="18" aye="32" id="43389">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحَلَّوْنَ" root="حلي" sureh="18" aye="32" id="43390">
<Subword subEntry="يُحَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="18" aye="32" id="43391">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="32" id="43392">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَاوِرَ" root="سور" sureh="18" aye="32" id="43393">
<Subword subEntry="أَسَاوِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="32" id="43394">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَهَبٍ" root="ذهب" sureh="18" aye="32" id="43395">
<Subword subEntry="ذَهَبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="32" id="43396">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْبَسُونَ" root="لبس" sureh="18" aye="32" id="43397">
<Subword subEntry="يَلْبَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثِيَابًا" root="ثوب" sureh="18" aye="32" id="43398">
<Subword subEntry="ثِيَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُضْرًا" root="خضر" sureh="18" aye="32" id="43399">
<Subword subEntry="خُضْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="32" id="43400">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُنْدُسٍ" root="سندس" sureh="18" aye="32" id="43401">
<Subword subEntry="سُنْدُسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="32" id="43402">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْتَبْرَقٍ" sureh="18" aye="32" id="43403">
<Subword subEntry="إِسْتَبْرَقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَّكِئِينَ" root="وكء" sureh="18" aye="32" id="43404">
<Subword subEntry="مُتَّكِئِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="18" aye="32" id="43405">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="18" aye="32" id="43406">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرَائِكِ" root="ءرك" sureh="18" aye="32" id="43407">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرَائِكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَ" root="نعم" sureh="18" aye="32" id="43408">
<Subword subEntry="نِعْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّوَابُ" root="ثوب" sureh="18" aye="32" id="43409">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَوَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="32" id="43410">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسُنَتْ" root="حسن" sureh="18" aye="32" id="43411">
<Subword subEntry="حَسُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُرْتَفَقًا" root="رفق" sureh="18" aye="32" id="43412">
<Subword subEntry="مُرْتَفَقًا" IsBase="1" /></Word>