18|19|وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

(18:19:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62804-@@@@(18:19:1:2) ka P PREFIX|ka+ -62805-@@@@(18:19:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -62806-@@@@(18:19:2:1) baEavo V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P -62807-@@@@(18:19:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -62808-@@@@(18:19:2:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62809-@@@@(18:19:3:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -62810-@@@@(18:19:3:2) yatasaA^'alu V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:yatasaA^'alu|ROOT:sAl|3MP|MOOD:SUBJ -62811-@@@@(18:19:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62812-@@@@(18:19:4:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -62813-@@@@(18:19:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62814-@@@@(18:19:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -62815-@@@@(18:19:6:1) qaA^}ilN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}il|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM -62816-@@@@(18:19:7:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -62817-@@@@(18:19:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62818-@@@@(18:19:8:1) kamo INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -62819-@@@@(18:19:9:1) labivo V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP -62820-@@@@(18:19:9:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -62821-@@@@(18:19:10:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -62822-@@@@(18:19:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62823-@@@@(18:19:11:1) labivo V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|1P -62824-@@@@(18:19:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -62825-@@@@(18:19:12:1) yawomFA N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC -62826-@@@@(18:19:13:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -62827-@@@@(18:19:14:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -62828-@@@@(18:19:15:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -62829-@@@@(18:19:16:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -62830-@@@@(18:19:16:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62831-@@@@(18:19:17:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -62832-@@@@(18:19:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -62833-@@@@(18:19:18:1) >aEolamu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -62834-@@@@(18:19:19:1) bi P PREFIX|bi+ -62835-@@@@(18:19:19:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -62836-@@@@(18:19:20:1) labivo V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MP -62837-@@@@(18:19:20:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -62838-@@@@(18:19:21:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -62839-@@@@(18:19:21:2) {boEavu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MP -62840-@@@@(18:19:21:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -62841-@@@@(18:19:22:1) >aHada N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC -62842-@@@@(18:19:22:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -62843-@@@@(18:19:23:1) bi P PREFIX|bi+ -62844-@@@@(18:19:23:2) wariqi N STEM|POS:N|LEM:wariq|ROOT:wrq|M|GEN -62845-@@@@(18:19:23:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -62846-@@@@(18:19:24:1) ha`*ihi.^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -62847-@@@@(18:19:25:1) ay~uhaA^ N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -62854-@@@@(18:19:29:1) >azokaY` N STEM|POS:N|LEM:>azokaY`|ROOT:zkw|NOM -62855-@@@@(18:19:30:1) TaEaAmFA N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|INDEF|ACC -62856-@@@@(18:19:31:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -62857-@@@@(18:19:31:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -62858-@@@@(18:19:31:3) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -62859-@@@@(18:19:31:4) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -62860-@@@@(18:19:32:1) bi P PREFIX|bi+ -62861-@@@@(18:19:32:2) rizoqK N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN -62862-@@@@(18:19:33:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -62863-@@@@(18:19:33:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -62864-@@@@(18:19:34:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62865-@@@@(18:19:34:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -62866-@@@@(18:19:34:3) yatalaT~afo V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatalaT~afo|ROOT:lTf|3MS|MOOD:JUS -62867-@@@@(18:19:35:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62868-@@@@(18:19:35:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -62869-@@@@(18:19:36:1) yu$oEira V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yu$oEiru|ROOT:$Er|3MS -62870-@@@@(18:19:36:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -62871-@@@@(18:19:37:1) bi P PREFIX|bi+ -62872-@@@@(18:19:37:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -62873-@@@@(18:19:38:1) >aHadFA N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC -62874-@@@@

دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="20" id="43095">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="18" aye="20" id="43096">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعَثْنَاهُمْ" root="بعث" sureh="18" aye="20" id="43097">
<Subword subEntry="بَعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَتَسَاءَلُوا" root="سءل" sureh="18" aye="20" id="43098">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَسَاءَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="18" aye="20" id="43099">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="18" aye="20" id="43100">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَائِلٌ" root="قول" sureh="18" aye="20" id="43101">
<Subword subEntry="قَائِلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="18" aye="20" id="43102">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="18" aye="20" id="43103">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثْتُمْ" root="لبث" sureh="18" aye="20" id="43104">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="18" aye="20" id="43105">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَبِثْنَا" root="لبث" sureh="18" aye="20" id="43106">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمًا" root="يوم" sureh="18" aye="20" id="43107">
<Subword subEntry="يَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="18" aye="20" id="43108">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضَ" root="بعض" sureh="18" aye="20" id="43109">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="18" aye="20" id="43110">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="18" aye="20" id="43111">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="18" aye="20" id="43112">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="علم" sureh="18" aye="20" id="43113">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="18" aye="20" id="43114">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثْتُمْ" root="لبث" sureh="18" aye="20" id="43115">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَابْعَثُوا" root="بعث" sureh="18" aye="20" id="43116">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِبْعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَدَكُمْ" root="ءحد" sureh="18" aye="20" id="43117">
<Subword subEntry="أَحَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِوَرِقِكُمْ" root="ورق" sureh="18" aye="20" id="43118">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَرِقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="18" aye="20" id="43119">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="18" aye="20" id="43120">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَدِينَةِ" root="مدن" sureh="18" aye="20" id="43121">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَدِينَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيَنْظُرْ" root="نظر" sureh="18" aye="20" id="43122">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="18" aye="20" id="43123">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْكَىٰ" root="زكو" sureh="18" aye="20" id="43124">
<Subword subEntry="أَزْكَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَعَامًا" root="طعم" sureh="18" aye="20" id="43125">
<Subword subEntry="طَعَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيَأْتِكُمْ" root="ءتي" sureh="18" aye="20" id="43126">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرِزْقٍ" root="رزق" sureh="18" aye="20" id="43127">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِزْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="18" aye="20" id="43128">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="20" id="43129">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَتَلَطَّفْ" root="لطف" sureh="18" aye="20" id="43130">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَلَطَّفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="20" id="43131">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="18" aye="20" id="43132">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْعِرَنَّ" root="شعر" sureh="18" aye="20" id="43133">
<Subword subEntry="يُشْعِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكُمْ" sureh="18" aye="20" id="43134">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدًا" root="وحد" sureh="18" aye="20" id="43135">
<Subword subEntry="أَحَدًا" IsBase="1" /></Word>

و اختلف في بِوَرِقِكُمْ فنافع و ابن كثير و ابن عامر و حفص و الكسائي و كذا أبو جعفر و رويس بكسر الرّاء، وافقهم ابن محيصن و الحسن، و عن ابن محيصن إدغام القاف في الكاف، و قرأ أبو عمرو و أبو بكر و حمزة و كذا روح، و خلف بإسكانها، وافقهم الأعمش و اليزيدي، و كذلك ابن محيصن من غير (المصطلح) و (المفتاح) مع الإدغام أيضا، و استضعفوه من حيث الجمع بين ساكنين/على غير حديهما، و أجيب: بأنّه وقع في المتواتر نحوه ك‍: نِعِمّٰا ، و لاٰ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ، و اَلْخُلْدِ جَزٰاءً ، و فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ، و كسر راء بِوَرِقِكُمْ هو الأصل، و التسكين تخفيف منه ك‍ «نبق» في «نبق»، و الورق: الفضة مضروبة كانت أو غيرها، قاله البيضاوي.

بِوَرِقِكُمْ (19) و من ذلك قراءة أبى رجاء: «بورقكم» ، مكسورة الواو، مدغمة. قال أبو الفتح: هذا و نحوه عند أصحابنا مخفى غير مدغم، لكنه أخفى كسرة القاف، فظنها القراء مدغمة. و معاذ اللّه لو كانت مدغمة لوجب نقل كسرة القاف إلى الراء، كقولهم: يردّ و يفرّ و يصبّ. ألا ترى أن الأصل يردد و يفرر و يصبب، فلمّا أسكن الأول ليدغمه نقل حركته إلى الساكن قبله‌؟. و للقراء فى نحو هذا عادة: أن يعبّروا عن المخفّى بالمدغم؛ و ذلك للطف ذلك عليهم. منه قولهم فى قول اللّه تعالى: إِنّٰا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ : إنه أدغم نون «نَحْنُ» فى نون «نَزَّلْنَا» حتى كأنهم لم يسمعوا أن هذا و نحوه مما لا يجوز مع الانفصال، و أنه أمر يختص به المتصل. فاستدل صاحب الكتاب على أنه إخفاء بقولهم: اسم موسى و ابن نوح، قال: فلو كان إدغام لوجب تحريك سين «اسم» و باء «ابن»، و لو تحركتا لإدغام ما بعدهما لسقطت ألف الوصل من أولهما، و هذا واضح. و إذا جاز مثل هذا على قطرب مع تخصصه حتى جرى فى بعض ألفاظه - فالقراء بذلك أولى، و هم فيه أظهر عذرا. و قد ذكرنا ذلك فيما مضى، و إنما هى «بورقكم» ، بإخفاء كسرة القاف، كأنه يريد الإدغام تخفيفا و لا يبلغه. و حكى أبو حاتم - فيما روينا عنه - أن ابن محيصن قرأ: «بورقكم» مدغمة ، و لم يحك قراءة أبى رجاء بالإدغام، و هذا لا نظر فى جوازه.