بسم الله الرحمن الرحیم
18|10|إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
(18:10:1:1) awaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:>awaY|ROOT:Awy|3MS -62548-@@@@(18:10:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -62549-@@@@(18:10:3:2) fitoyapu N STEM|POS:N|LEM:fitoyap|ROOT:fty|MP|NOM -62550-@@@@(18:10:4:1) amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -62570-@@@@(18:10:15:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -62571-@@@@(18:10:16:1) ra$adFA N STEM|POS:N|LEM:ra$ad|ROOT:r$d|M|INDEF|ACC -62572-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="18" aye="11" id="42922">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوَى" root="ءوي" sureh="18" aye="11" id="42923">
<Subword subEntry="أَوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفِتْيَةُ" root="فتي" sureh="18" aye="11" id="42924">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِتْيَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="18" aye="11" id="42925">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَهْفِ" root="كهف" sureh="18" aye="11" id="42926">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَهْفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالُوا" root="قول" sureh="18" aye="11" id="42927">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="18" aye="11" id="42928">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آتِنَا" root="ءتي" sureh="18" aye="11" id="42929">
<Subword subEntry="آتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="11" id="42930">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدُنْكَ" root="لدن" sureh="18" aye="11" id="42931">
<Subword subEntry="لَدُنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="18" aye="11" id="42932">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="11" id="42933">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَيِّئْ" root="هيء" sureh="18" aye="11" id="42934">
<Subword subEntry="هَيِّئْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="18" aye="11" id="42935">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="18" aye="11" id="42936">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِنَا" root="ءمر" sureh="18" aye="11" id="42937">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَشَدًا" root="رشد" sureh="18" aye="11" id="42938">
<Subword subEntry="رَشَدًا" IsBase="1" /></Word>