بسم الله الرحمن الرحیم
17|90|وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا
(17:90:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61883-@@@@(17:90:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -61884-@@@@(17:90:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -61885-@@@@(17:90:2:1) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -61886-@@@@(17:90:3:1) n~u&omina V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ -61887-@@@@(17:90:4:1) la P PREFIX|l:P+ -61888-@@@@(17:90:4:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -61889-@@@@(17:90:5:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -61890-@@@@(17:90:6:1) tafojura V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafojura|ROOT:fjr|2MS|MOOD:SUBJ -61891-@@@@(17:90:7:1) la P PREFIX|l:P+ -61892-@@@@(17:90:7:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -61893-@@@@(17:90:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -61894-@@@@(17:90:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -61895-@@@@(17:90:9:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -61896-@@@@(17:90:10:1) yan[buwEFA N STEM|POS:N|LEM:yanbuwE|ROOT:nbE|M|INDEF|ACC -61897-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="91" id="42454">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="17" aye="91" id="42455">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="17" aye="91" id="42456">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنَ" root="ءمن" sureh="17" aye="91" id="42457">
<Subword subEntry="نُؤْمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="17" aye="91" id="42458">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="17" aye="91" id="42459">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْجُرَ" root="فجر" sureh="17" aye="91" id="42460">
<Subword subEntry="تَفْجُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="17" aye="91" id="42461">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="17" aye="91" id="42462">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="17" aye="91" id="42463">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْبُوعًا" sureh="17" aye="91" id="42464">
<Subword subEntry="يَنْبُوْعًا" IsBase="0" /></Word>